Recherche libre -
               Ricerca libera
            
(hors catalogue/eccetto catalogo)

Serena Eller

"Non si mangia, ma dopo averlo visto, rimane il sapore  in bocca.

è un oggetto, luce e forme e colori, immerso in  una atmosfera creata da texture.

 è un continuo contrasto tra materia e materiale.
                                                c'è chi la chiamerebbe semplicemente gola"                                   
Serena Eller
         
    

 "Ca ne se mange pas, mais le seul fait de voir  

 ça, vous laisse en bouche  comme une saveur.

C'est un objet (lumière, forme et couleur) ramené à sa seule texture

 pour faire aller le regard de la matière au  matériau.
on appellera ça, très simplement, la gourmandise."                        

Traduction Arno Bertina

www.serenaeller.it

mail@serenaeller.it

www.marcoeller.com


Intro. / Novarina

 

Marcel Broodthaers

 

Sophie Calle / Paul Auster

 

Le Banquet du faisan

 

Le Palafox


Maryline Desbiolles

 

 

 

 

La Métaphysique Alimentaire

Dotés de tant d'élégance visuelle

aliments et mets

si habituels se verront mis en jeu

par l'objectif photographique

sur une pseudo carte

de couleurs et de combinaisons spécifiques

tant formelles que spatiales

de tels des objets alimentaires

se donnent à boire et manger

avec les yeux plutôt qu'avec

la bouche et c'en est une fête

toute particulière pour notre perception

qui alors peut ressentir la sensualité

communicative

de cette orgie subliminale

Ode à la physique et à la géométrie

des boissons et des mets

Belle nourriture

appropriée au gout des formes

des couleurs et des règles

de la symétrie esthétique

pouvoir observer en toute harmonie

un tel jeu à la si subtile ironie

à l'itération asphyxiante

par le rythme de l'obturateur

sur les objets si abstraits

parce que concrets placés qu'ils sont sur

des étagères en miroir

constituées de couleurs d'abord destinées

à des premiers plans 

autant connus qu'inconnus

et que tant d'inspiration nous aide !

      

                                     

 

La Metafisica Alimentare

Di tanta eleganza visuale
saran dotati cibi e vivande
arciusuali se verran posti
in giocoso occhio fotografico
su sfondo pseudogeografico
di colori e combinazioni speciali
tanto formali quanto spaziali
tali oggetti alimentari
si fan bere e o mangiare
con gli occhi piuttosto che
con la bocca, ed è una festa
speciale per la nostra percezione
poter ammirare la forza
comunicativa e sensuale
di questa orgia subliminale.


Ode alla fisica geometria
di bevanda e alimento


E' un bel nutrimento
per il gusto delle forme
dei colori e delle norme
di estetica simmetria
poter osservare in armonia
tanto gioco di sottile ironia
rappresentato a perdifiato
da ritmato fotografato
su oggetti tanto astratti
perchè concreti, posti su
concordate pareti che
son fatte di colori pensati
a priori per primi piani
tanto conosciuti quanto sconosciuti
E che tanta ispirazione ci aiuti!

                         Marco Eller Vainicher