18.10.03 via Banchi nuovi, 6 à Rome (Entrée libre) jusqu'au 30 novembre 2003

Les Clubs de l'Enveloppe rouge

                                               
"La première fois que je suis entré dans un club de l'enveloppe rouge, j'ai eu l’impression d’être transporté dans un autre monde.

Dans un décor kitch, des femmes plus que mures se transformaient en chanteuses sensuelles, dès qu’elles entonnaient des vieilles chansons d’amour, tristes et émouvantes. C'est un lieu en marge de la société . Un lieu pris entre deux temps et entre deux cultures. Un lieu investi d'histoire, créé par elle et oublié par elle.

Un lieu des possibles et des impossibles, de désirs et de frustrations, de vieux et de neuf, d'unions et de séparations, de compagnie et de solitude, de chance et de malchance, d'aise et de misère, de souvenir et d'oubli.

Un lieu entre rêve et réalité. Un univers étrangement familier, quoique habillé différemment, pareil à ces femmes qui mettent des robes sulfureuses pour chanter.Peut-être est-il finalement le miroir de notre propre existence, prise dans la lumière des yeux de ces chanteuses et dans l'écho de leurs cœurs. "                                                                                                                             

                                                                                                                                                                          Jeff HARGROVE